Для детальной страницы (news.detail):

$arrTags = explode(',', $arResult['TAGS']);
$count = count($arrTags);
$i = 0;
foreach($arrTags as $value):
	$i++;
	$value = trim($value);
	echo ''.$value.'';
	if($i != $count) echo ', ';
endforeach;

Для списка новостей или статей (news.list):

$tag = $arItem["FIELDS"]["TAGS"];
$arrTags = explode(',', $tag);
$count = count($arrTags);
$i = 0;
foreach($arrTags as $value):
$i++;
$value = trim($value);
echo ''.$value.'';
if($i != $count) echo ', ';
endforeach;

Количество просмотров: 187