Решение состоит из нескольких пунктов:

Скачиваем шрифт Bad Script Regular, который содержит кириллические буквы и символы.

Шрифт помещаем по адресу /bitrix/modules/main/fonts/.

Скачать шрифт можно через поиск в Яндексе либо с данного сайта.
Скачать шрифт (Для некоммерческого использования).

Далее..

Переходим в Настройки - CAPTCHA.

Видно, что в пункте Используемые шрифты -> появился выбор шрифта Bad Script.ttf 

Выбираем его, добавляем допустимые символы, например:

Получим что-то типа такого варианта, настройки на свое усмотрение.

Количество просмотров: 603